16-Rue Fangeuse

Cette rue a conservé un caractère qui permet d’imaginer l’atmosphère du village à la fin du Moyen Age. Elle était bordée de maisons présentant des détails architecturaux simples et variés qui font son charme.

Son nom vient du mot «fange» (la boue), car lors des pluies, elle recevait les eaux descendant du haut du village. Elle est encore pavée de galets du Roubion, pavage rustique que les habitants réalisaient eux-mêmes.

Remarquez sous le panneau un passage d’essieux et plus loin la rue des Fauries (forgerons) qui monte jusqu’à la courtine.

This street has preserved a character that allows us to imagine the atmosphere of the village at the end of the Middle Ages. It was lined with houses with simple and varied architectural details which give it its charm.

Its name comes from the word "fange" (mud), because during the rains, it received the water coming down from the top of the village. It is still paved with pebbles from the Roubion, a rustic paving that the inhabitants made themselves.

Notice, under the panel, an axle passage and further on the rue des Fauries (blacksmiths) which leads up to the curtain wall.