7-Ruines d'une maison ancienne

Vous êtes ici dans les ruines d’une maison figurant dans le cadastre de 1550. Sur le mur situé à gauche se trouvait la «bugadière» faisant office de lavoir personnel. On voit l’emplacement de la planche à laver à mi-hauteur et en dessous un évier percé d’un orifice permettant l’évacuation de l’eau. A côté de celle-ci un espace de rangement où l’on distingue encore les rainures dans le mur pour les étagères.

Al’époque des Grimaldi (1642-1789) La prison se trouvait entre le four banal et cette maison.

You are here in the ruins of a house. To the left was the "bugadière" used as a personal laundry. We see the location of the washboard halfway up and below a kind of sink pierced with a hole allowing the evacuation of water. Next to it was a storage place where you can still see the location of the shelves.

When the Grimaldi were the lords (1642-1790), the prison was between the “four banal” and this house.