Lo Reviscòl montelenc -

Address: France
Price range: $

MONTELIMAR

Association du patrimoine

Espace Saint-Martin
26200 MONTELIMAR

"Lo Ròse, un flume e sei ribairencs"
Le dictionnaire nous explique:
Le Rhône est un fleuve de Suisse et de France. Né vers 1900 mètres d'altitude au glacier de la Furka, sur les pentes du mont Saint-Gothard, après avoir traversé le lac de Genève et parcouru 812 kilomètres, il se jette en Camargue dans la mer Méditerranée.
Lo diccionari nos explica:
Lo Ròse es un flume de Soïssa e de França. Nascut vèrs 1900 mètres d'altitud au glacier de la Furka, sus lei pendas dau mont Sant-Gothard, après aver traversat lo laus de Genèva e percorrut 812 quilomètres, se trai en Camarga dins la mar Mediterranèa.

Voilà ce qu'en écrivit Jean Aicard (1848-1921), le poète:
Vaquí çò qu'en escriguèt Jean Aicard, lo poèta:
Fleuve superbe! Il court en se jouant des lieues
Il atteint, lui qui sort des Alpes au coeur pur,
La Méditerranée aux grandes ondes bleues,
Et né dans la blancheur, il finit dans l'azur.

Fleuve fantasque, au cours rapide et puissant, c'est maintenant un fleuve dompté.
Mais écoutons plutôt les souvenirs qu'en ont gardés ses riverains, ceux qui l'ont connu avant sa canalisation.
Flume fantasc, au cors rapid e poissant, es encuei un flume dontat.
Mai escotem puslèu lei remembranças que ne'n gardèron sei ribairencs, aquestei que lo coneguèron avans sa canalisacion.">">

Notice non
verifiée

Notice créée le 23/10/2022

Consultée 1127 fois

Ajouter à mon carnet