Les parlers de la Drôme

 Jean Racine, en 1661, descend le Rhône pour se rendre à Uzès. Voici un extrait de la lettre qu'il écrivit, le 11 novembre de cette même année et adressée à M. de la Fontaine: A Lyon, je ne suis resté que deux jours et je m'embarquai sur le Rhône avec deux mousquetaires de notre troupe...Nous fûmes deux jours sur le Rhône et nous couchâmes à Vienne et Valence; j'avais commencé dès Lyon à ne plus guère entendre le langage du pays et à n'être plus intelligible moi-même. Ce malheur s'accrut à Valence, et Dieu voulut qu'ayant demandé à une servante un pot de chambre, elle mit un réchaud sous mon lit. Vous pouvez imaginer les suites de cette maudite aventure, et ce qui peut arriver à un homme endormi qui se sert d'un réchaud dans ses nécessités de nuit... Dans cette lettre, Racine a probablement exagéré, comme un simple Méridional, quand il nous raconte qu'il avait pu difficilement se faire entendre dans une auberge de Valence.